本地注册域名通常指的是在您所在国家或地区的域名注册商处注册域名。例如，如果您在中国，可以选择像阿里云、腾讯云等国内知名的域名服务提供商来注册“.cn”这样的中国国家顶级域名或是通用顶级域名如“.com”。这类服务商提供从域名查询、注册到管理的一系列服务。

对于希望实现本地域名映射的场景（即让您的计算机或者局域网内的设备可以通过一个特定的名字被访问），这与正式的域名注册不同。它涉及到的是DNS设置，比如在个人电脑上修改hosts文件，或者在路由器中配置DDNS（动态域名系统）服务，以便将变化的公网IP地址与一个固定的域名绑定起来，这样即便您的IP地址变动了，也能通过这个固定的域名访问到您的设备。

如果您是想为您的外贸公司或其他商业目的注册一个正规的域名，那么选择合适的域名后缀（比如.com,.cn等）并根据您目标市场的偏好来决定是非常重要的一步。完成选择之后，您就可以通过所选的域名注册服务商进行购买和后续管理了。

请注意，无论在哪种情况下进行域名注册，都应确保选择可靠的服务提供商，并且了解相关的费用结构以及续费政策等信息。此外，保护好您的域名资产也很重要，避免未来可能遇到的任何问题。