要回答“古代千两黄金是多少人民币”这个问题，我们首先需要逐步分析几个关键点：

1、古代“两”的重量单位

在古代中国，“两”是一个常用的重量单位。不过，不同历史时期，“一两”的具体重量有所差异。

秦汉时期：1两 ≈ 15.625克
隋唐时期：1两 ≈ 37.3克
明清时期：1两 ≈ 37.3克（与隋唐时期相同）

为了简化计算，我们通常采用较为通用的标准，即 1两 ≈ 37.3克。

2、“千两黄金”的重量

如果按照上述标准，那么：

\[ \text{千两黄金的重量} = 1000 \times 37.3 \text{克} = 37300 \text{克} \]

3、黄金的当前市场价格

黄金的价格随市场波动，这里我们以一个相对稳定的参考价格进行估算。假设当前黄金价格为 约 400 元人民币/克（这是一个大致的估计值，实际价格请参考最新市场数据）。

4、计算千两黄金的人民币价值

\[ \text{千两黄金的人民币价值} = 37300 \text{克} \times 400 \text{元/克} = 14920000 \text{元} \]

因此，按照这个估算方法，古代千两黄金大约相当于 1492 万元人民币。

5、结论

所以，古代千两黄金的价值大约是 \(\boxed{14920000}\) 元人民币（根据当前金价估算）。请注意，这个数值会随着黄金市场价格的波动而变化。