金拱门（Golden Arches）是指麦当劳公司的标志，它在全球范围内代表的是麦当劳这个品牌。在中国，麦当劳的品牌在特定情况下被译名为“金拱门”。

实际上，麦当劳是一家美国跨国快餐连锁店。然而，在中国市场，中信股份等中国投资者从美国麦当劳手中获得了中国内地和香港麦当劳餐厅的特许经营权。虽然麦当劳中国的公司实体更名为“金拱门(中国)有限公司”，但餐厅店面仍然保留了“麦当劳”的名称。

因此，从品牌所有者的角度来看，麦当劳仍然是美国的品牌。但从经营的角度来看，中国境内的麦当劳餐厅是由中国投资者根据与美国麦当劳签订的特许经营协议来管理和运营的。