在烟台进行翡翠鉴定，你可以考虑前往以下地点或机构：

1、烟台翡翠交易中心：位于烟台市芝罘区幸福南路芝罘分局立交桥派出所西南侧约70米。该中心提供翡翠回收交易、鉴定、切割等服务。不过，这个信息可能已经有些年头，建议联系确认是否仍然运营。

2、烟台翡翠鉴定中心：位于烟台市芝罘区南大街213号，这是一家专业从事翡翠鉴定的机构。拥有经验丰富的专家团队和先进的检测设备，能够提供专业的鉴定服务。

另外，还有其他一些鉴定服务提供商也提供了联系方式：
一个电话号码为15208858380的机构声称提供翡翠鉴定服务。
另一个电话号码为18183692959的“世嘉鉴宝”公司，除了翡翠鉴定，还提供名画、名表、古钱币、古董以及艺术品鉴定服务。

请注意，这些信息的有效性和准确性可能会随时间而变化，因此建议直接联系上述机构以获取最新的服务信息和预约鉴定服务。