外汇以现代意义上的市场形式进入中国市场是在1980年代初期，但真正具有现代化意义的外汇市场形成是在1994年。以下是关键的时间节点和背景信息：

1、1980年：中国银行正式发行“外汇券”，这是一种用于涉外场合流通的特定货币凭证，标志着中国开始尝试在计划经济体制下引入部分市场化元素。

2、1994年1月1日：人民币官方汇率与外汇调剂价格正式并轨，这是中国外汇市场发展的重要转折点。

3、1994年4月：全国统一的银行间外汇市场（即中国外汇交易中心系统）在上海正式成立运营，标志着中国外汇市场进入了新的发展阶段。

因此，可以认为现代意义上的外汇市场在中国正式建立是在1994年，这也是外汇机制化、市场化运行开始的时间。